Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى تشييد الجدار نفسه، ثمة خطة لإقامة حواجز عميقة، يصل طولها إلى 150 مترا، سيتم تشييدها على مسافة بضعة كيلو مترات من الجدار الرئيسي وهي مصممة بحيث تحصر المنافذ المؤدية إلى التجمعات الواقعة شرقي الجدار في مسارات تمر عبر عدد محدود من نقاط التفتيش.
English[en]
In addition to the construction of the wall itself, there were plans for depth barriers, 150 metres in length, to be erected a few kilometres away from the main wall, designed to funnel access into communities east of the wall through a limited number of checkpoints.
Spanish[es]
Además de la construcción del propio muro, había planes para levantar barreras anchas, de 150 metros de longitud, a escasos kilómetros de distancia del muro principal, con el fin de canalizar el acceso a las comunidades de la zona oriental del muro por un número limitado de puestos de control.
French[fr]
Outre le mur lui-même, il prévoyait de creuser des fossés d’une largeur de 150 mètres, servant de zones tampons, à plusieurs kilomètres du mur principal de façon à canaliser l’accès des communautés à l’est du mur vers un petit nombre de points de passage.
Russian[ru]
Наряду со строительством самой стены существовали планы возведения направленных в глубь территории заграждений протяженностью 150 метров, которые будут установлены в нескольких километрах от основной стены и предназначены для обеспечения доступа к населенным пунктам, расположенным к востоку от стены, через ограниченное число контрольно-пропускных пунктов.
Chinese[zh]
除建造隔离墙之外,还计划在离主墙几公里的地方挖150米长的路沟,旨在通过为数有限的检查站进入隔离墙东部的社区。