Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kontrol med fiskeriaktiviteterne og forvaltning af ressourcerne Hidtil har EU-fartøjernes fangstrapporter til Seychellernes myndigheder ikke været tilfredsstillende.
German[de]
Überwachung der Fischereitätigkeiten und Bewirtschaftung der Ressourcen Die Fangmeldungen der EU-Schiffe an die Behörden der Seychellen waren in der Vergangenheit nicht zufriedenstellend.
Greek[el]
Παρακολούθηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων και διαχείριση των πόρων Οι εκθέσεις για τα αλιεύματα των σκαφών της ΕΕ στις αρχές των Σεϋχελλών δεν ήταν ικανοποιητικές κατά το παρελθόν.
English[en]
Monitoring of fisheries activities and management of resources Reports of catches made by EU vessels to the Seychelles' authorities haven't been satisfactory in the past.
Spanish[es]
Control de las actividades de pesca y gestión de los recursos Los informes sobre las capturas de los buques comunitarios presentados a las autoridades de las Seychelles no han sido satisfactorios en el pasado.
Finnish[fi]
Kalastustoiminnan valvonta ja kalavarojen hallinta EU:n alusten aikaisemmat saalisilmoitukset Seychellien viranomaisille eivät ole olleet tyydyttäviä.
French[fr]
Surveillance de la pêche et gestion des ressources Les déclarations adressées par le passé aux autorités seychelloises sur les captures des bateaux communautaires n'étaient guère satisfaisants.
Italian[it]
Monitoraggio delle attività di pesca e gestione delle risorse In passato le notifiche presso le autorità delle Seicelle concernenti le catture effettuate dalle navi UE non sono state soddisfacenti.
Dutch[nl]
Toezicht op de visserij-activiteiten en beheer van de bestanden De rapportage door de EU-vaartuigen bij de autoriteiten van de Seychellen over de vangst is tot nu toe niet bevredigend.
Portuguese[pt]
Monitorização das actividades de pesca e gestão de recursos Os relatórios de capturas feitos pelos navios da UE às autoridades das Seicheles não têm sido, no passado, satisfatórios.
Swedish[sv]
Övervakning av fiskeverksamheten och resursförvaltningen Hittills har EU-fartygens fångstrapporter till de seychelliska myndigheterna varit bristfälliga.