Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرة شهدت توتي و قد عثر على جثة ملفوفة بالبلاستيك و مدفونة تحت الاسمنت لمدة أربعة سنوات
Bulgarian[bg]
Веднъж Тути откри труп, увит в найлон, под бетон, след 4 години.
Czech[cs]
Jednou jsem viděla Tuttiho, jak našel mrtvolu čtyři roky zabalenou v plastiku pod betonem.
Danish[da]
Jeg så engang Tootie finde et lig, i plastik, under cement, efter fire år.
Greek[el]
Βρήκε ένα πτώμα τυλιγμένο σε πλαστικό, κάτω από τσιμέντο, τέσσερα χρόνια μετά.
English[en]
Once, I saw Tutti find a dead body wraped in plastic, under concrete, after four years.
Spanish[es]
Una ocasión, vi a Tutti encontrar un cuerpo enrrollado en un plástico, bajo concreto, después de 4 años.
Finnish[fi]
Kerran se löysi muoviin käärityn ruumiin betonin alta neljän vuoden kuluttua.
French[fr]
Une fois, j'ai vu Tutti trouver un corps emballé dans du plastique, sous du béton, après quatre ans.
Hebrew[he]
פעם, ראיתי את טוטי מוצא גופה שעטופה בפלסטיק, מתחת לבטון, אחרי 4 שנים.
Croatian[hr]
Jednom sam vidjela kako Tutti nalazi tjelo zamotano u plastiku, ispod betona, poslije 4 godine.
Dutch[nl]
Ik heb Tootie's een lijk zien vinden verpakt in plastic, onder beton, na vierjaar.
Polish[pl]
Raz, widziałam jak Tutti znalazł trupa zawiniętego w plastik, pod betonem, po czterech latach.
Portuguese[pt]
Já encontrou um corpo envolto em plástico, que estava sob cimento há quatro anos.
Romanian[ro]
De mult, Tutti a găsit un cadavru învelit în plastic sub o placă de beton, după patru ani.
Slovenian[sl]
Našel je truplo, zavito v plastiko, ki je bilo že štiri leta pod betonom.
Serbian[sr]
Jednom sam vidjela kako Tutti nalazi tjelo zamotano u plastiku, ispod betona, poslije 4 godine.
Swedish[sv]
En gång hittade Tutti en död kropp, insvept i plast, under betong, efter fyra år.
Turkish[tr]
Bir defasında Tutti'nin plastiğe sarılı, beton zeminin altında dört yıldır ölü bir bedenin kokusunu alırken gördüm.