Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Opilec říká, " a proč ty nenosíš náramkové hodinky jako všichni ostatní. "
Danish[da]
Den fulde sagde, " Hvorfor bærer du ikke et armbåndsur som alle andre. "
Greek[el]
Ο μεθυσμένος λέει, " Γιατί δε φοράς ρολόι στο χέρι όπως όλοι; "
Spanish[es]
Y el borracho contesta, " ¿ Por qué no usa un reloj pulsera como todos? "
Slovenian[sl]
Pijanec mu pa odvrne:" Zakaj ne nosiš ročne ure kot vsi ostali ljudje? "
Swedish[sv]
Den packade sa, " Varför använder inte du en armklocka som vi andra. "