Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forekommer derfor unødvendigt at nedfælde yderligere bestemmelser i en specifik forordning om den fælles markedsordning.
German[de]
Folglich scheint es nicht notwendig, zusätzliche Bestimmungen im Rahmen einer speziellen Gemeinschaftsregelung für die Marktorganisation vorzusehen.
Greek[el]
Συνεπώς δεν φαίνεται απαραίτητο να προβλεφθούν συμπληρωματικές διατάξεις στο πλαίσιο ειδικών κοινοτικών νομικών κανονιστικών διατάξεων που θα αναφέρονται στην οργάνωση της αγοράς.
English[en]
It therefore appears unnecessary to build additional requirements into the context of a specific Community legal regulation relating to organization of the market.
Spanish[es]
No parece, pues, necesario prever disposiciones suplementarias en el marco de una reglamentación jurídica comunitaria específica relativa a la organización del mercado.
Finnish[fi]
Ei siis näytä olevan tarpeen varautua lisäsäädöksiin markkinajärjestelyä koskevassa yhteisön erityislainsäädännössä.
French[fr]
Il ne semble donc pas nécessaire de prévoir des dispositions supplémentaires dans le cadre d'une réglementation juridique spécifique communautaire portant sur l'organisation du marché.
Italian[it]
Non sembra quindi necessario prevedere disposizioni supplementari nel quadro di una regolamentazione giuridica specifica comunitaria relativa all'organizzazione del mercato.
Dutch[nl]
Het lijkt dus niet nodig extra bepalingen in te lassen in een specifieke communautaire wettelijke regeling voor marktordeningen.
Portuguese[pt]
Não parece, pois, necessário prever disposições suplementares no âmbito de uma regulamentação jurídica específica comunitária relativa à organização do mercado.
Swedish[sv]
Det tycks således inte vara nödvändigt att planera ytterligare regleringar inom ramen för en särskild juridisk gemenskapsbestämmelse för organisationen av marknaden.