Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже, смили се над мен!
Czech[cs]
Bůh se nade mnou smiluje!
German[de]
Wenigstens der Gott, den ich anrufe, wird sich meiner erbarmen!
Greek[el]
Ας με λυπηθεί ο Θεός!
English[en]
God will take pity on me!
Spanish[es]
¡ Dios se apiade de mí!
Estonian[et]
Jumal tunneb mulle kaasa!
Persian[fa]
خدا دلش به حال من خواهد سوخت!
French[fr]
Au moins, Dieu que j'implore aura pitié de moi.
Hebrew[he]
אלוהים ירחם עליי!
Croatian[hr]
Bog će se smilovati na mene!
Hungarian[hu]
Isten majd megsajnál!
Dutch[nl]
God zal medelijden met me hebben!
Polish[pl]
Bóg ulituje się nade mną!
Portuguese[pt]
Deus, tenha piedade de mim!
Romanian[ro]
Dumnezeu va avea mila de mine!
Russian[ru]
Бог сжалится надо мной!
Slovak[sk]
Boh sa nado mnou zľutuje!
Serbian[sr]
Bog će se smilovati na mene!
Swedish[sv]
Då får jag nåd inför Gud.
Chinese[zh]
上帝 会 同情 我 的 !