Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това важи по-специално в случаите, когато се планират инвестиции в екологично чувствителни зони.
Czech[cs]
To platí zejména v případě investic do ekologicky citlivých oblastí.
Danish[da]
Det er særligt relevant, når investeringerne vedrører økologisk sårbare områder.
German[de]
Dies gilt besonders, wenn Investitionen in ökologisch sensiblen Gebieten geplant sind.
Greek[el]
Αυτό ισχύει ιδίως για τις επενδύσεις που προβλέπονται στις οικολογικά ευαίσθητες ζώνες.
English[en]
This is particularly true when investment is planned in ecologically sensitive areas.
Spanish[es]
Esto es especialmente importante cuando las inversiones están previstas en «zonas ecológicamente sensibles».
Estonian[et]
Eriti oluline on see juhul, kui investeeringuid tehakse ökoloogiliselt tundlikesse piirkondadesse.
Finnish[fi]
Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun investointeja on tarkoitus kohdistaa ekologisesti herkille alueille.
French[fr]
C'est particulièrement vrai lorsque les investissements sont prévus dans des zones écologiquement sensibles.
Hungarian[hu]
Ez különösen igaz az ökológiai szempontból érzékeny területeket érintő beruházások esetében.
Italian[it]
Ciò vale in particolare quando gli investimenti sono previsti nelle zone sensibili sotto il profilo ecologico.
Lithuanian[lt]
Tai ypač svarbu, kai investicijos planuojamos ekologiškai pažeidžiamose zonose.
Latvian[lv]
Tas ir jo īpaši aktuāli, plānojot ieguldījumus ekoloģiski jutīgās zonās.
Maltese[mt]
Dan huwa partikularment minnu meta jiġu ppjanati l-investimenti fiż-żoni li huma ekoloġikament sensittivi.
Dutch[nl]
Dit geldt met name voor investeringen in ecologisch kwetsbare gebieden.
Polish[pl]
Jest to szczególnie ważne w przypadkach, gdy planuje się inwestycje w strefach najbardziej wrażliwych z punktu widzenia ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
Será esse particularmente o caso quando estão previstos investimentos em zonas ecologicamente sensíveis.
Romanian[ro]
Aceasta se aplică mai ales în cazul în care investițiile sunt prevăzute a avea loc în zone sensibile din punct de vedere ecologic.
Slovak[sk]
Platí to najmä pri plánovaní investícií v oblastiach, ktoré sú ekologicky citlivé.
Slovenian[sl]
Zlasti to velja pri naložbah v okoljsko občutljiva območja.
Swedish[sv]
Detta gäller framför allt då man planerar investeringar i ur miljösynpunkt känsliga områden.