Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
"This is the oldest and one of the largest Maliseet cargo canoes I have ever seen," says Stephen Augustine, Curator of Maritimes Ethnology at the Canadian Museum of Civilization and a hereditary Mi'kmaq chief from New Brunswick, where the canoe was made.
French[fr]
« C'est le plus ancien et l'un des plus grands canots de transport malécites qu'il m'ait été donné de voir », déclare Stephen Augustine, conservateur d'ethnologie, Maritimes Est, au Musée canadien des civilisations et chef héréditaire micmac originaire du Nouveau-Brunswick, où le canot a été fabriqué.