Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إعداد مفهوم العمليات وبيانات احتياجات القوة وبيانات احتياجات الوحدات في كل بعثة من بعثات حفظ السلام، من حيث الوحدات/الأفراد والمعدَّات الرئيسية والاكتفاء الذاتي والدعم اللوجستي، بما في ذلك احتياجات الاكتفاء الذاتي في التخلص من الذخائر المتفجرة واستعراض ذلك المفهوم دورياً، بالتشاور مع شعبة الدعم اللوجستي وشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والدعم اللوجستي، بما في ذلك شرط التخلص من الذخائر المتفجرة في إطار تحقيق الاكتفاء الذاتي، بالتشاور مع دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام في الأمم المتحدة
English[en]
Prepare and periodically review the concept of operations and the force requirement statements and statements of unit requirements of a peacekeeping mission, in terms of units/contingents, personnel, major equipment, self-sustainment and, in consultation with the Logistics Support Division and the Information and Communications Technology Division, logistical support, including the requirement for explosive ordnance disposal (EOD) self-sustainment, in consultation with the United Nations Mine Action Service.
Spanish[es]
Preparar y examinar periódicamente el concepto de operaciones y las descripciones de las necesidades operacionales y las descripciones de necesidades de las unidades de la fuerza de una misión de mantenimiento de la paz en lo que se refiere a unidades/contingentes, personal, equipo pesado, autonomía logística y, en consulta con la División de Apoyo Logístico y la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, apoyo logístico, incluidas las necesidades de autonomía logística correspondientes a la eliminación de municiones explosivas, en consulta con el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas.
French[fr]
Le Service de la planification militaire du Bureau des affaires militaires et la Section des politiques stratégiques et du renforcement des capacités de la Division de la police établissent et revoient régulièrement le concept d’opérations, les besoins opérationnels et les besoins de chaque unité de toute mission de maintien de la paix s’agissant des unités et contingents, des effectifs, du matériel majeur, du soutien logistique autonome et, en consultation avec la Division du soutien logistique et la Division de l’informatique et des communications, du soutien logistique, y compris des besoins relatifs à la neutralisation des explosifs et munitions, en concertation avec le Service de la lutte antimines.
Russian[ru]
Готовят и периодически пересматривают концепцию операций и заявления о потребностях сил и подразделений миссии по поддержанию мира в части подразделений/контингентов, персонала, основного имущества, самообеспечения и — в консультации с Отделом материально-технического обеспечения и Отделом информационно-коммуникационных технологий — материально-технического обеспечения, включая собственные возможности контингентов в обезвреживании боеприпасов на основе консультаций со Службой Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием.