Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jak bylo uvedeno, skupina Alstom vyvíjí svou činnost především v oblasti energetiky, dopravy a lodního stavitelství.
Danish[da]
Således som det er anført, er Alstom fortrinsvis aktiv inden for energi-, transport- og skibsbygningsområderne.
German[de]
Wie bereits dargelegt, ist Alstom im Wesentlichen in den Bereichen Energie, Verkehr und Schiffbau tätig.
Greek[el]
Όπως ήδη προαναφέρθηκε, η Alstom είναι ουσιαστικά ενεργή στους τομείς της ενέργειας, των μεταφορών και της ναυπηγικής.
English[en]
As stated above, Alstom’s main business areas are power generation, transport and shipbuilding.
Spanish[es]
Como se ha señalado, Alstom participa esencialmente en los sectores de la energía, el transporte y la construcción naval.
Estonian[et]
Nagu eelnevalt osutatud, tegutseb Alstom peamiselt energeetika, transpordi ja laevaehituse valdkonnas.
Finnish[fi]
Kuten edellä on kuvattu, Alstom toimii ensisijaisesti energia-, liikenne- ja laivanrakennusalalla.
French[fr]
Ainsi qu’il a été exposé, Alstom est essentiellement active dans les domaines de l’énergie, du transport et de la construction navale.
Hungarian[hu]
Ahogyan az már kifejtésre került, az Alstom különösen az energia, a közlekedés és a hajóépítés területén aktív.
Italian[it]
Come è già stato spiegato, Alstom è attiva essenzialmente nei settori dell’energia, dei trasporti e della costruzione navale.
Latvian[lv]
Kā tas tika izklāstīts, Alstom galvenokārt darbojas enerģētikas, transporta un kuģu būves jomā.
Dutch[nl]
Zoals reeds gesteld, is Alstom hoofdzakelijk actief inzake energie, transport en scheepsbouw.
Polish[pl]
Zgodnie z tym co zostało powiedziane Alstom prowadzi przede wszystkim działalność w dziedzinach energii, transportu i budowy okrętów.
Portuguese[pt]
Tal como foi exposto, a Alstom é essencialmente activa nos domínios da energia, do transporte e da construção naval.
Slovak[sk]
Ako bolo vysvetlené, spoločnosť Alstom pôsobí hlavne v odvetviach energetiky, dopravy a lodnej konštrukcie.
Slovenian[sl]
Kot je navedeno zgoraj, je Alstom aktiven v glavnem na področju energije, transporta in ladjedelništva.
Swedish[sv]
Såsom visats har Alstom sin huvudsakliga verksamhet inom områdena energi, transport och fartygskonstruktion.