Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казахте, че от 40 години насам не можете да го забравите.
Greek[el]
Είπατε ότι τον ονειρεύεστε επί 40 χρόνια... ότι δεν μπορείτε να ξεχάσετε.
English[en]
Mr. Boday, you said that you dreamed of this man every night for 40 years, that you couldn't forget.
Spanish[es]
Señor Boday, ha dicho que sueña con este hombre cada noche desde hace 40 años, que no lo olvidaría.
French[fr]
M.Boday, vous dites l'avoir vu toutes les nuits depuis 40 ans, ne pas l'avoir oublié.
Hebrew[he]
מר בודיי, אתה אמרת שחלמת על האיש הזה בכל לילה... ב-40 השנים האחרונות, ושלא יכולת לשכוח את זה.
Croatian[hr]
Kažete da tog čoveka 40 godina sanjate svake noći, da ne možete da ga zaboravite.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy róla álmodott negyven éve minden éjjel.
Dutch[nl]
U zei dat u van hem droomde... 40 jaar lang omdat u hem niet kon vergeten.
Polish[pl]
Panie Boday, powiedział pan, że śnił się panu ten człowiek każdej nocy przez 40 lat, tak że nie mógł go pan zapomnieć.
Portuguese[pt]
Sr. Boday, disse que sonhava... com este homem todas as noites... por 40 anos, que não podia esquecer.
Romanian[ro]
Ziceţi că l-aţi visat pe omul acesta în fiecare noapte de 40 de ani, că nu l-aţi putut uita.
Russian[ru]
Мистер Бодай, вы сказали, что 40 лет вам этот человек снился каждый день, и вы не можете его забыть.
Serbian[sr]
G. Boday, kažete da svaku noć sanjate tog čovjeka već 40 godina, da ne možete zaboraviti.
Turkish[tr]
Mr. Boday, 40 yıl boyunca, her gece bu adamı, rüyalarınızda... gördüğünüzü söylediniz, unutmuş olamazsınız.