Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожа и имитация на кожа,А именно чанти и други, Кутии, непригодени за предметите, които ще бъдат поставяни в тях
Czech[cs]
Kůže a imitace kůže,Jmenovitě tašky a jiné, Nádoby neuzpůsobené pro konkrétní předměty
Danish[da]
Læder og læderimitationer,Nemlig tasker og andre beholdere, Beholdere, der ikke er tilpasset de ting, de skal indeholde
German[de]
Leder und Lederimitationen, nämlich Taschen und andere, nicht an die aufzunehmenden Gegenstände angepasste Behältnisse
Greek[el]
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος,Συγκεκριμένα τσάντες και άλλα, Θήκες που δεν είναι προσαρμοσμένες στα αντικείμενα για τα οποία προορίζονται
English[en]
Leather and imitations of leather,Namely bags and other, Containers not specifically designed for the objects being carried
Spanish[es]
Cuero e imitaciones de cuero,En concreto bolsos y otros, Recipientes no adaptados a los objetos que deban contener
Estonian[et]
Nahk ja kunstnahk,Nimelt kotid ja muud, Muud esemete jaoks sobitamata mahutid
Finnish[fi]
Nahat ja nahan jäljitelmät,Nimittäin laukut ja muut, Sisältöönsä mukauttamattomat säilytykseen tarkoitetut tavarat
French[fr]
Cuir et imitations du cuir,À savoir sacs et autres, Contenants non spécifiquement adaptés aux objets à contenir
Hungarian[hu]
Bőr és műbőr/bőrutánzatok,Mégpedig táskák és más, Nem a bennük elhelyezendő tárgyaknak megfelelő kialakítású tartók
Italian[it]
Cuoio e sue imitazioni,Ovvero borse e altri, Contenitori di misura diversa rispetto a quella degli oggetti da riporre
Lithuanian[lt]
Oda ir dirbtinė oda,Būtent krepšiai ir kiti, Kitos talpinamiems daiktams nepritaikytos talpyklos
Latvian[lv]
Āda un ādas imitācijas,Proti, somas un citas tilpnes, Ievietoto priekšmetu formai nepielāgotas tvertnes
Maltese[mt]
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda,Jiġifieri basktijiet u oħrajn, Kontenituri li ma jaġġustawx ruħhom skond l-oġġetti li jġorru
Dutch[nl]
Leder en kunstleder,Te weten tassen en andere, Niet speciaal aan hun inhoud aangepaste houders
Polish[pl]
Skóra i imitacja skóry,Mianowicie torby i inne, Pojemniki niedopasowane do umieszczanych w nich przedmiotów
Portuguese[pt]
Couro e imitações de couro,Nomeadamente sacos e outros, Artigos não adaptados aos objectos que se destinam a conter
Romanian[ro]
Piele sau imitaţii de piele,Şi anume genţi şi alte, Recipiente adaptate la obiectele care sunt introduse in acestea
Slovak[sk]
Koža a koženka,Menovite tašky a iné, Nádoby nevyrobené a neprispôsobené konkrétne na určité predmety
Slovenian[sl]
Usnje in umetno usnje,In sicer torbe ter drugo, Posode, ki niso točno prilagojeni predmetom
Swedish[sv]
Läder och läderimitationer,Nämligen väskor och andra, Behållare ej anpassade för det innehåll de ska rymma