Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفوا أنه سيكون هناك مايكفي لتوجيه الإتهام لك ولـ " آليك " ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знаеха, че ще има достатъчно, за да обвинят и двама ви?
Czech[cs]
Jak mohli vědět, že to bude dost, aby vás to obvinilo oba.
Danish[da]
Hvordan vidste de, at der var nok til at anklage både dig og Alec?
German[de]
Woher wussten sie, dass es sowohl Sie als auch Alec belasten würde?
Greek[el]
Πως ήξεραν ότι υπήρχαν αρκετά στοιχεία για να καταδικάσουν εσένα και τον Άλεκ;
English[en]
How did they know that there would be enough to indict both you and Alec?
Spanish[es]
¿Cómo sabían que había lo bastante para acusaros a los dos, a ti y a Alec?
Estonian[et]
Kust nad teadsid, et sellest piisab, et süüdistada sind ja Alecit?
Finnish[fi]
Mistä he tiesivät sen asettavan sinut ja Alecin syytteeseen?
French[fr]
Comment ont-ils su que ça pourrait suffisamment vous impliquer Alec et vous?
Hebrew[he]
איך הם ידעו שיהיה מספיק כדי להאשים אותך ואת אלק?
Croatian[hr]
Kako su znali da će biti dovoljno da osude tebe i Aleca?
Hungarian[hu]
Honnan tudták, hogy elég téged és Alec-et megvádolni?
Polish[pl]
Skąd wiedzieli o tym, że to wystarczy, żeby aresztować was obu?
Portuguese[pt]
Como souberam que haveria o suficiente para indiciar os dois?
Romanian[ro]
Cum au stiut că sunt suficiente probe cât să vă inculpe atât pe tine cât si pe Alec?
Russian[ru]
Как они узнали, что будет достаточно обвинить вас и Алека?
Slovak[sk]
Odkiaľ vedeli o tom, že to postačí, aby zatkli vás oboch?
Slovenian[sl]
Kako so vedeli, da bo to dovolj, da obtožijo oba, tebe in Aleca?
Serbian[sr]
Kako su znali da će biti dovoljno da osude tebe i Aleca?
Swedish[sv]
Hur visste de att det var tillräckligt för att fälla både dig och Alec?
Turkish[tr]
Seni ve Alec'i suçlayacak kadar şey olduğunu nereden biliyorlardı?