Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите, момче!
Czech[cs]
Zatraceně, chlapče!
German[de]
Was machst Du denn?
Greek[el]
Να πάρει, αγόρι!
English[en]
Goddamnit, boy!
Spanish[es]
¡ Maldición, chico!
Finnish[fi]
Poika, perkele!
French[fr]
Qu'est-ce que tu fais?
Hungarian[hu]
Az istenit, kölyök!
Indonesian[id]
Sial, Nak!
Italian[it]
Dannazione, ragazzo.
Dutch[nl]
Verdomme, jongen.
Polish[pl]
Do diabła, chłopcze!
Portuguese[pt]
Raios te partam, rapaz!
Romanian[ro]
La naiba, baiete!
Serbian[sr]
Boga mu, mali!
Swedish[sv]
Fan. pojke!
Turkish[tr]
Kahretsin, çocuk!