Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řídí naše trauma oddělení s nadhledem a profesionalitou, která z něj dělá špičku v oboru ve státě Kalifornie.
English[en]
He's managed our trauma department with a-a grace and a professionalism that's made it one of the finest in the state of California.
Spanish[es]
Ha dirigido nuestro departamento de trauma con una... una elegancia y profesionalidad que lo hizo uno de los primeros en el Estado de California.
French[fr]
Il gère le département de traumatologie avec professionnalisme et en a fait un des meilleurs de Californie.
Hungarian[hu]
A sürgősségi osztályunkat oly hittel és profizmussal irányítja, mely Kalifornia egyik legjobbjává tette.
Italian[it]
Ha gestito il nostro reparto emergenze... con una grazia ed una professionalita'che l'ha reso uno dei migliori... nello Stato della California.
Dutch[nl]
Hij geeft op correcte en professionele wijze leiding aan onze trauma-afdeling.
Polish[pl]
Zarządza naszym OIOM'em w pełni profesjonalnie, czyniąc go doskonalszym i jednym z najlepszych w Kalifornii.
Portuguese[pt]
Chefiou nosso setor de trauma com graça e profissionalismo, que nos fizeram um dos melhores do Estado da Califórnia.
Romanian[ro]
A condus departamentul nostru de traume cu devoţiune şi profesionalism ceea ce l-a făcut să fie unul dintre cele mai bune departamente din California.