Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندك أيّ سبب للتعامل مع الرجل سمّى هاري أوديل... أو عمل دعا إنقاذ ساوثسيد ؟
Bulgarian[bg]
Работили ли сте с човек на име Хари Одел или автоморга " Саутсайт "?
Czech[cs]
Máte nějaký důvod obchodovat s mužem jménem Harry Odell... nebo podnikem jménem Southside Salvage?
German[de]
Hatten Sie mit Harry Odell oder dem Southside Schrottplatz zu tun?
Greek[el]
Συνεργάζεστε με κάποιον Χάρι Οντέλ ή με τη μάντρα Σάουθσαιντ;
English[en]
Do you deal with a man named Harry Odell or a business called Southside Salvage?
Spanish[es]
¿Trabaja con Harry Odell o con una empresa llamada Southside Salvage?
Finnish[fi]
Teettekö kauppoja Harry Odellin kanssa tai Southside Salvagen kanssa?
French[fr]
Avez-vous affaire à Harry Odell ou une entreprise du nom de Sud Ferrailles?
Croatian[hr]
Poslujete li s Harryjem Odellom ili tvrtkom Southside otpad?
Hungarian[hu]
Van valamilyen üzleti kapcsolata... egy olyan férfival, akit Harry Odell-nek hívnak... vagy egy olyan vállalattal, amelynek a neve Déli Hulladéktelep?
Italian[it]
Ha una qualche ragione per fare affari con un uomo di nome Harry Odell o un'azienda chiamata Southside Salvage?
Dutch[nl]
Doet u wel eens zaken met Harry Odell of Southside Salvage?
Polish[pl]
Współpracuje pan z Harrym Odellem lub ze złomowiskiem Southside?
Portuguese[pt]
Lida com um homem chamado Harry Odell ou com a Sucata Southside?
Romanian[ro]
Aveţi vreun motiv de a face afaceri cu un anume Harry Odell... sau o întreprindere numita Southside Salvage?
Russian[ru]
У Вас есть какие-либо соображения о делах с человеком, которого зовут Гэрри Оделл... или бизнесе с Южным Утильсырьём?
Slovenian[sl]
Poslujete s Harryjem Odellom in odpadom Southside?
Turkish[tr]
Harry O'Dell adındaki bir adamla ya da Southside Hurdaya çalışmak için bir nedeniniz var mı?