Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
c) gelegentlich Waren anmelden, sofern die zuständigen Behörden es für gerechtfertigt halten.
Greek[el]
γ) που κάνουν διασαφήσεις εμπορευμάτων περιστασιακά, εφόσον οι αρμόδιες αρχές το θεωρούν αιτιολογημένο.
English[en]
(c) declare goods on an occasional basis, provided that the competent authorities consider this justified.
Spanish[es]
c ) que declaren mercancias con caracter ocasional , siempre que las autoridades competentes lo consideren justificado .
French[fr]
c) qui déclarent des marchandises à titre occasionnel, pour autant que les aurotités compétentes l'estiment justifié.
Italian[it]
c) che dichiarano merci a titolo occasionale, sempreché le autorità competenti lo ritengano giustificato.
Dutch[nl]
c) incidenteel goederen aangeven, voor zover de bevoegde autoriteiten zulks gerechtvaardigd achten.