Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرق لتسريحة بومبادور
Bulgarian[bg]
Oбгapянeтo e нoвaтa мoдa.
English[en]
Singe is the new pompadour.
Spanish[es]
Chamuscado es la última moda.
Estonian[et]
Kõrvetus on uus soengumood.
Finnish[fi]
Pälvi on etutukkamuodin kärjessä.
French[fr]
Ça va devenir à la mode.
Hebrew[he]
כווייה היא הבלורית החדשה.
Indonesian[id]
Luka terbakar adalah hal baru.
Dutch[nl]
het schroeipermanent.
Polish[pl]
Opalony to nowy róż.
Portuguese[pt]
O chamuscado está na moda.
Russian[ru]
Плешь - это фишка сезона.
Slovenian[sl]
Osmojena dlaka je najnovejša moda.
Swedish[sv]
Kan du vara tyst?
Turkish[tr]
Yanmış saç çok popülerdir.