Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Думите на патриарх Павле не са нищо друго, освен демонстрация на хегемония и принизяване на македонския народ, " заявява говорителят на МПЦ владиката Тимотей
Greek[el]
« Τα λόγια του Πατριάρχη Παύλου δεν είναι τίποτε άλλο από μια επίδειξη ηγεμονίας, και ταπείνωσης του λαού της ΠΓΔΜ », σύμφωνα με τον εκπρόσωπο της MPC, Επίσκοπο Τιμόθεο
English[en]
" Patriarch Pavle 's words are nothing but a demonstration of hegemony, and belittling of the Macedonian people, " according to the MPC spokesman, Bishop Timotej
Croatian[hr]
" Riječi patrijarha Pavla nisu ništa drugo do demonstracija hegemonije i omalovažavanje makedonskog naroda ", izjavio je glasnogovornik MPC- a, episkop Timotej
Macedonian[mk]
" Зборовите на патријархот Павле не се ништо друго освен демонстрација на хегемонија и потценуваое на македонскиот народ ", како што изјави портпаролот на МПЦ, владиката Тимотеј
Romanian[ro]
" Cuvintele Patriarhului Pavle nu sunt altceva decât o demonstraţie de hegemonie şi denigrează poporul macedonean ", potrivit purtătorului de cuvânt al MPC, Episcopul Timotej
Albanian[sq]
" Fjalët e patriarkut Pavle nuk janë gjë tjetër veçse një demonstrim i hegjemonisë dhe nënçmimit të popullit maqedonas, " sipas zëdhënësit të MPC, peshkopit Timotej
Serbian[sr]
« Reči patrijarha Pavla nisu ništa drugo do demonstracija hegemonije i omalovažavanje makedonskog naroda », izjavio je portparol MPC, episkop Timotej
Turkish[tr]
MPC sözcüsü Piskopos Timotej, " Patrik Pavle' nin sözleri hegemonya gösterisi ve Makedon halkının aşağılanmasından başka bir şey değildir, " dedi