Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I ja, Josip, previt ću bebu!
English[en]
And I, Joseph, shall swaddle this baby!
Spanish[es]
¡ Y yo, José, pondré el pañal al bebé!
Finnish[fi]
Ja minä, Joosef, kapaloin tämän lapsen!
Hebrew[he]
ואני, יוסף, אחתל את הילד הזה.
Croatian[hr]
Ja, Josip, umotat ću ovu bebu.
Icelandic[is]
Og ég, Jķsef, mun reifa ūetta barn!
Dutch[nl]
En ik, Jozef, zal dit kind inwikkelen.
Portuguese[pt]
E eu, José, irei pôr-lhe o cueiro!
Romanian[ro]
Şi eu, Iosif, îl voi înfăşa!
Russian[ru]
И тогда я, Иосиф перепеленаю этого младенца.
Swedish[sv]
Jag, Josef, ska linda in barnet.
Turkish[tr]
Ve ben, Yusuf, bu bebegi kundakliyorum!