Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، مرشّة الملح محظورة.
Czech[cs]
Takže slánka je nepřípustná.
Greek[el]
Απαγορεύεται να πάρεις το αλάτι.
English[en]
Now, the salt shaker is off limits.
Spanish[es]
Ahora, un salero ya pasa los límites.
French[fr]
La salière, c'est hors de question.
Croatian[hr]
Posuda za sol je previ e.
Hungarian[hu]
Szóval a sószórót, azt nem.
Italian[it]
La saliera non si tocca.
Portuguese[pt]
O saleiro é um item proibido.
Romanian[ro]
Solniţa este interzisă.
Russian[ru]
Солонка неприкосновенна.
Serbian[sr]
Posuda za sol je previše.
Swedish[sv]
Saltkaret är inte tillåtet.
Turkish[tr]
Tuzluk, olmaz.
Vietnamese[vi]
Now, lọ lắc muối là vượt quá ranh giới.