Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعوضا عن ذلك، أدعو وفد أوغندا إلى الانضمام إلينا جميعا- عوضا عن أن نقاتل بعضنا البعض- في كفالة تمكننا من إنقاذ أطفال شمال أوغندا، المحكوم عليهم بأن يعيشوا في ظل ظروف بغيضة من الإساءات لحقوق الإنسان وحالات الإهمال
English[en]
Rather, I invite the delegation of Uganda to join all of us- rather than fighting each other- in ensuring that we can salvage the children of northern Uganda, who are condemned to abominable conditions of human rights abuses and neglect
Spanish[es]
En lugar de ello, invito a la delegación de Uganda a que se una a todos nosotros-en vez de luchar unos contra otros- para garantizar que podamos salvar a los niños del norte de Uganda, quienes están condenados a sufrir condiciones abominables de abandono y de abuso de los derechos humanos
French[fr]
Je voudrais plutôt convier la délégation ougandaise à se joindre à nous- cela mieux vaut que de se battre- pour veiller à sauver les enfants du nord de l'Ouganda qui sont condamnés à subir d'horribles atteintes à leurs droits fondamentaux
Russian[ru]
Вместо этого я предлагаю делегации Уганды присоединиться ко всем нам- вместо того чтобы нам сражаться между собой- в интересах спасения детей на севере Уганды, которые осуждены на ужасные условия в плане злоупотреблений правами человека и преданы забвению
Chinese[zh]
相反,我请乌干达代表团加入我们大家的行列--而非彼此争斗,确保我们得以拯救乌干达北部地区的儿童,因为他们所处的条件极为恶劣,其人权受到侵犯和忽视。