Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Olsson hat Recht: die Landwirtschaft ist auch kein Thema mehr, bei dem sich in der WTO ein nicht wettbewerbsfähiger, protektionistischer Norden und ein wettbewerbsfähiger, die Liberalisierung befürwortender Süden gegenüber stehen.
English[en]
Mr Olsson is right to say that agriculture is not, either, an issue on which, within the WTO, an uncompetitive and protectionist North is at loggerheads with a competitive and liberalising South.
Finnish[fi]
Jäsen Olsson on oikeassa: maatalous ei sekään ole kysymys, josta kilpailukyvytön ja protektionistinen pohjoinen riitelee kilpailukykyisen ja vapauttamista kannattavan etelän kanssa WTO:ssa.
French[fr]
M. Olsson a raison: l'agriculture n'est pas non plus un sujet qui, au sein de l'OMC, opposerait, d'un coté, un Nord non compétitif et protectionniste et, de l'autre, un Sud compétitif et libéralisateur.
Dutch[nl]
De heer Olsson heeft gelijk: de landbouw is evenmin een onderwerp waarbij binnen de WTO een oncompetitief, protectionistisch Noorden tegenover een competitief liberaliseringsgezind Zuiden staat.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Olsson tem razão em dizer que a agricultura também não é uma matéria que, no seio da OMC, gere um confronto entre um Norte não competitivo e proteccionista, por um lado, e um Sul competitivo e liberalizante, por outro.
Swedish[sv]
Olsson har rätt när han säger att jordbruket inte heller är en fråga som inom WTO skapar någon skiljelinje mellan ett nord som är mot konkurrens och för protektionism och ligger i luven med ett syd som är för konkurrens och avreglering.