Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف ما يمكن أن يكون ثمبن هكذا في متجر لبيع الملابس
Bulgarian[bg]
Не знам какво би било толкова ценно в бутик.
Czech[cs]
Nevím, co by mohlo být tak cenného v obchodě s oblečením.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι μπορεί να είναι τόσο πολύτιμο σε ένα κατάστημα ρούχων.
English[en]
I don't know what could be so valuable at a clothing store.
Spanish[es]
No sé qué pueda ser tan valioso en una tienda de ropa.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä arvokasta vaatekaupassa olisi.
Hebrew[he]
אני לא יודע מה יכול להיות כל-כך יקר בחנות בגדים.
Croatian[hr]
Ne znam što ima tako vrijedno u butiku.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy mi lehet olyan értékes egy ruhaüzletben.
Italian[it]
Non so cosa potrebbe esserci di cosi'prezioso in un negozio di vestiti.
Latvian[lv]
Nezinu, kas tik vērtīgs var būt apģērbu veikalā.
Dutch[nl]
Ik begrijp alleen niet wat er zo waardevol kan zijn in een kledingwinkel.
Polish[pl]
Nie wiem, co może być tak cennego w sklepie z ubraniami.
Portuguese[pt]
Não sei o que teria de tão valioso numa loja de roupas.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce-ar putea fi atât de valoros la un magazin de haine.
Russian[ru]
Я не знаю, что может быть ценного в магазине одежды.
Serbian[sr]
Ne znam šta ima tako vredno u butiku.
Turkish[tr]
Bir kıyafet mağazasında bu kadar değerli ne olabilir bilemiyorum.