Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид документа на Министерството на отбраната на САЩ от януари 2012 г., озаглавен „Поддържането на световно лидерство на САЩ: приоритети за отбрана през 21 век“, в който са посочени промените във военната стратегия на САЩ,
Czech[cs]
s ohledem na dokument Ministerstva obrany USA z ledna 2012 s názvem „Zachování vedoucího postavení USA ve světě: priority obrany ve 21. století“ (Sustaining US Global Leadership: Priorities for 21st century Defense), v němž nastínilo změny ve vojenské strategii USA,
Danish[da]
der henviser til dokumentet fra USA's forsvarsministerium januar 2012 fra med titlen »Sustaining US Global Leadership: Priorities for 21st century Defense«, som skitserer ændringerne i USA's militære strategi,
German[de]
unter Hinweis auf das Dokument des US-Verteidigungsministeriums vom Januar 2012 mit dem Titel „Sustaining US Global Leadership: Priorities for 21st century Defense“ (Erhaltung der Weltführerschaft der USA: Prioritäten für die Verteidigung im 21.
Greek[el]
έχοντας υπόψη το έγγραφο που εξέδωσε το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ τον Ιανουάριο του 2012 με τίτλο «Sustaining US Global Leadership: Priorities for 21st century Defense» («Διατήρηση του παγκόσμιου ηγετικού ρόλου των ΗΠΑ: Προτεραιότητες για τον 21ο αιώνα στον τομέα της άμυνας»), στο οποίο περιγράφονται οι αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν στη στρατιωτική στρατηγική των ΗΠΑ,
English[en]
having regard to the US Department of Defense document of January 2012 entitled ‘Sustaining US Global Leadership: Priorities for 21st century Defense’, outlining the changes in US military strategy,
Spanish[es]
Visto el documento del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, de enero de 2012, sobre el mantenimiento del liderazgo mundial de los Estados Unidos y las prioridades en materia de defensa en el siglo XXI («Sustaining US Global Leadership: Priorities for 21st century Defense»), donde se resumen los cambios en la estrategia militar estadounidense,
Estonian[et]
võttes arvesse USA kaitseministeeriumi 2012. aasta jaanuaris välja antud dokumenti „Sustaining US Global Leadership: Priorities for 21st century Defense”, milles kirjeldatakse USA sõjalise strateegia muudatusi,
Finnish[fi]
ottaa huomioon tammikuussa 2012 annetun Yhdysvaltojen puolustusministeriön asiakirjan ”Sustaining US Global Leadership: Priorities for 21st century Defense”, jossa kuvaillaan Yhdysvaltojen sotilaallista strategiaa koskevia muutoksia,
French[fr]
vu le document du ministère américain de la défense de janvier 2012 intitulé «Sustaining US Global Leadership: Priorities for 21st century Defense» (Maintenir le leadership américain dans le monde: priorités en matière de défense au XXIe siècle), qui décrit dans les grandes lignes les modifications de la stratégie militaire des États-Unis,
Hungarian[hu]
tekintettel az Egyesült Államok Védelmi Minisztériumának „Az Egyesült Államok globális vezető szerepének fenntartása: a XXI. század védelmi prioritásai” című, 2012. januári dokumentumára, amely ismerteti az USA katonai stratégiájában bekövetkezett változásokat,
Italian[it]
visto il documento del dipartimento della difesa statunitense, del gennaio 2012, intitolato «Sustaining US Global Leadership: Priorities for 21st century Defense» (sostenere la leadership globale degli USA: priorità per la difesa del 21o secolo), che illustra le modifiche nella strategia militare degli Stati Uniti,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas 2012 m. sausio mėn. JAV gynybos departamento dokumentą „JAV lyderystės pasaulyje išsaugojimas. XXI a. gynybos prioritetai“, kuriame išdėstyti JAV karinės strategijos pokyčiai,
Latvian[lv]
ņemot vērā ASV Aizsardzības departamenta 2012. gada janvārī izdoto dokumentu “ASV globālās līderības stiprināšana: 21. gadsimta prioritātes aizsardzības jomā”, kurā izklāstītas izmaiņas ASV militārajā stratēģijā,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-dokument tad-Dipartiment tad-Difiza tal-Istati Uniti ta’ Jannar 2012 intitolat “Iż-żamma tat-Tmexxija Globali tal-Istati Uniti: Il-prijoritajiet għad-Difiża tas-seklu 21”, li jippreżenta l-bidliet fl-istrateġija militari tal-Istati Uniti,
Dutch[nl]
gezien het document van het Amerikaanse Ministerie van Defensie van januari 2012 getiteld „Sustaining US Global Leadership: Priorities for 21st century Defense”, waarin de veranderingen in de militaire strategie van de VS uiteen worden gezet,
Polish[pl]
uwzględniając dokument Ministerstwa Obrony Stanów Zjednoczonych pt. „Utrzymanie globalnego przywództwa USA – priorytety obronne w XXI w.” ze stycznia 2012 r., w którym przedstawiono zmiany w strategii wojskowej USA,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o documento do Departamento de Defesa dos Estados Unidos intitulado «Sustaining US Global Leadership: Priorities for 21st century Defense» (Apoiar a liderança global dos EUA: prioridades para a defesa do século XXI), de janeiro de 2012, salientando as mudanças na estratégia militar dos Estados Unidos,
Romanian[ro]
având în vedere documentul Departamentului Apărării al SUA din ianuarie 2012 intitulat „Susținerea poziției de lider a SUA la nivel mondial: Priorități pentru secolul 21 în materie de apărare”, care prezintă schimbările din strategia militară a SUA,
Slovak[sk]
so zreteľom na dokument Ministerstva obrany USA s názvom „Sustaining US Global Leadership: Priorities for 21st century Defense“ (Udržanie popredného postavenia USA: priority pre obranu v 21. storočí) z januára 2012, v ktorom sa uvádzajú zmeny vo vojenskej stratégii USA,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju dokumenta ministrstva ZDA za obrambo z naslovom „Ohranjanje vodilne vloge ZDA: prednostne naloge za obrambo v 21. stoletju“ iz januarja 2012, ki opisuje spremembe vojaške strategije ZDA,
Swedish[sv]
med beaktande av det amerikanska försvarsministeriets dokument Sustaining US Global Leadership: Priorities for 21st century Defense från januari 2012, där förändringarna i USA:s militära strategi presenteras,