Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трис, не можем да и се доверим.
Bosnian[bs]
Tris, ne možemo joj verovati.
Czech[cs]
Tris, nedá se jí věřit.
Danish[da]
Tris, vi kan ikke stole på hende.
German[de]
Tris, wir können ihr nicht trauen.
Greek[el]
Τρις, δεν μπορούμε να την εμπιστευτούμε.
English[en]
Tris, we can't trust her.
Spanish[es]
Tris, no podemos confiar en ella.
Estonian[et]
Tris, me ei saa teda usaldada.
Persian[fa]
تريس ، نميتونيم بهش اعتماد کنيم
Finnish[fi]
Emme voi luottaa Evelyniin.
French[fr]
Tris, Nous ne pouvons pas lui faire confiance.
Hebrew[he]
טריס, אנחנו לא יכולים לסמוך עליו.
Croatian[hr]
Tris, ne možemo joj vjerovati.
Indonesian[id]
Tris, kita tak bisa mempercayainya.
Italian[it]
Tris. Non possiamo fidarci.
Malay[ms]
Tris, kita tak boleh percayakan dia.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke stole på henne.
Dutch[nl]
Tris, we kunnen haar niet vertrouwen.
Polish[pl]
Tris, nie możemy jej ufać.
Portuguese[pt]
Tris, não podemos confiar nela.
Romanian[ro]
Tris, nu putem avea încredere în ea.
Russian[ru]
Трис, мы не можем ей доверять.
Slovenian[sl]
Tris, ne smemo ji zaupati.
Albanian[sq]
Tris, ne nuk mund ti besojmë.
Serbian[sr]
Tris, ne možemo joj verovati.
Swedish[sv]
Tris, vi kan inte lita på henne.
Turkish[tr]
Tris, ona güvenemeyiz.
Vietnamese[vi]
Tris, ta không thể tin bà ấy.