Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Обувките й струват повече от месечните заплати на повечето хора, значи или има много лични пари или има достъп до парите на Тамбор
Czech[cs]
Její boty stály víc než průměrný plat,Buď má peníze vlastní nebo přístup k Tamborovým
Danish[da]
Skoene koster mindst en månedsløn, så enten er hun rig, eller også er han
Greek[el]
Τα παπούτσια της κοστίζουν παραπάνω από το μισθό των περισσότερων ανθρώπων, άρα είτε διαθέτει δικά της λεφτά είτε έχει πρόσβαση στα λεφτά του Τάμπορ
English[en]
Her shoes cost more than most people' s monthly salary, so she either has money of her own or access to Tambor' s
Finnish[fi]
Hänen kenkänsä maksavat enemmän kuin useimman ihmisen kuukausitulot,- joten hänellä on joko omaa rahaa tai pääsy Tamborin rahoihin
French[fr]
Ses chaussures coûtent plus cher qu' un mois de salaire de la plupart des gens, donc elle a soit de l' argent soit accès à celui de Tambor
Hungarian[hu]
A cipői többe kerülnek, mint a legtöbb ember havi fizetése, tehát van saját pénze vagy Tambortól kap
Portuguese[pt]
Os sapatos dela custam mais do que o salário mensal da maior parte das pessoas, por isso, ou ela tem dinheiro dela, ou acesso ao do Tambor