Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتمالات إعدام المتهمين السود أكثر عشر مرات من المتهمين البيض
Bulgarian[bg]
Чернокожите обвиняеми получават десет пъти по - често смъртна присъда от белите.
Bosnian[bs]
Crni optuzenici 10 puta cesce su osuđeni na smrtnu kaznu, nego bijeli.
Czech[cs]
Obžalovaní černé pleti dostávají trest smrti 10x častěji než bílé.
Greek[el]
Οι μαύροι κατηγορούμενοι έχουν 10 φορές περισσότερες πιθανότητες να καταδικαστούν σε θάνατο από τους λευκούς.
English[en]
Black defendants are 10 times more likely to get a death sentence than whites.
Spanish[es]
Los defensores negros son diez veces más propensos a recibir penas capitales que los blancos.
Finnish[fi]
Mustat saavat niitä kymmenen kertaa enemmän kuin valkoiset.
French[fr]
Les accusés noirs risquent 10 fois plus la peine de mort.
Hebrew[he]
לנאשמים שחורים יש סיכוי גדול פי 10 לקבל עונש מוות מללבנים.
Croatian[hr]
Crni optuženici 10 puta češće su osuđeni na smrtnu kaznu, nego bijeli.
Hungarian[hu]
Fekete vádlottat tízszer nagyobb eséllyel ítélnek halálra, mint fehéret.
Italian[it]
Gli imputati neri sono soggetti alla pena di morte dieci volte piu'dei bianchi.
Dutch[nl]
Zwarten krijgen 10 x zo vaak de doodstraf dan de blanken.
Polish[pl]
Czarni są skazywani na karę śmierci 10 razy częściej, niż biali.
Portuguese[pt]
Os réus negros tem 10 vezes mais hipóteses de serem condenados à morte, do que um réu branco.
Romanian[ro]
Acuzaţii negri au de 10 ori mai multe şanse de a fi condamnaţi la moarte decât albii.
Russian[ru]
Чёрные подсудимые получают смертный приговор в десять раз чаще, чем белые.
Slovak[sk]
Obžalovaní čiernej pleti dostávajú trest smrti 10x častejšie ako bielej.
Slovenian[sl]
Črnci imajo desetkrat večjo možnost, da se jim dosodi kazen z usmrtitvijo.
Serbian[sr]
Crni optuženici 10 puta češće su osuđeni na smrtnu kaznu, nego bijeli.
Swedish[sv]
För svarta är det tio gånger mer troligt att få ett dödsstraff.
Turkish[tr]
Siyahî sanıklar aynı cezaya çarptırılan beyazlardan on kat daha fazla.
Vietnamese[vi]
Bị cáo người da đen có khả năng nhận án tử hình cao gấp 10 lần so với người da trắng.