Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nejspíš chce zajistit tvé matce a tobě, abyste měli všechno, co si budete přát... jako to krásné kolo a nové kopačky
English[en]
Probably just wants to make sure that you and your mom have all the nice things you want...like that cool bike and those soccer shoes
Finnish[fi]
Luultavasti hän haluaa vain varmistaa, että sinulla ja äidilläsi- on kaikkia kivoja tavaroita mitä haluatte, kuten tämä hieno pyörä ja nuo jalkapallokengät
French[fr]
Il veut sûrement s' assurer que toi et ta maman ayez tout ce que vous voulez... comme ce chouette vélo et ces chaussures de foot
Italian[it]
Ci tiene a che tu e la mamma abbiate belle cose...... come questa bici, e gli scarpini da calcio
Macedonian[mk]
Веројатно само сака да се погрижи ти и мајка ти да имате убави работи, што ги сакате, како тој супер велосипед и тие копачки
Polish[pl]
Pracuje na rzeczy dla mamy i ciebie, jak ten rower i sportowe buty
Serbian[sr]
Sigurno želi da ti i mama imate lijepe stvari...... kao što su taj lijepi bicikl i tvoje kopačke