Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елън, отдавна не сме се виждали.
Czech[cs]
Dlouho jsme se neviděli, Ellen.
German[de]
Ellen, wir haben uns lange nicht gesehen.
Greek[el]
Έλεν, έχω πολύ καιρό να σε δω.
English[en]
Long time no see, Ellen.
Spanish[es]
Tanto tiempo que no te veo, Ellen.
French[fr]
Ellen, ça fait un bail.
Croatian[hr]
Ellen, dugo te nisam vidio.
Hungarian[hu]
Rég nem láttalak, Ellen.
Italian[it]
È da molto che non ci vediamo, Ellen.
Portuguese[pt]
Ellen, já faz muito tempo.
Romanian[ro]
Ellen, a trecut prea mult timp.
Russian[ru]
– Давно не виделись, Эллен.
Serbian[sr]
Ellen, dugo se nismo videli.
Turkish[tr]
Ellen, Uzun zaman oldu.
Vietnamese[vi]
Ellen, lâu quá không gặp.