Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخضع قانون العقوبات للتعديل أيضاً؛ وألغي قانون التقادم فيما يتعلق بالجرائم الجنسية؛ وشُدِّدت إلزامية إبلاغ الآباء والأوصياء عن تعرض القُصّر المشمولين برعايتهم لجرائم جنسية.
English[en]
The Criminal Code had also been amended; the statute of limitation with regard to sexual offences had been removed; and the mandatory reporting by parents and guardians of minors subject to sexual offences had been reinforced.
Spanish[es]
Asimismo, se había modificado el Código Penal, se había eliminado el carácter prescriptivo de los delitos sexuales y se había reafirmado que los padres y tutores de menores víctimas de delitos sexuales tenían la obligación de notificar dichos casos.
French[fr]
Le Code pénal avait également été modifié; la prescription relative aux délits sexuels avait été supprimée; et l’obligation de signalement pour les parents et les tuteurs de mineurs ayant été victimes d’infractions sexuelles avait été renforcée.
Chinese[zh]
刑法典》也进行了修订;撤销了有关性侵犯的时效规定;加强了遭受性侵害的未成年人的家长和监护人的举报责任。