Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За прилагането на настоящия параграф държавите-членки се ръководят от приложение 1 на Меморандума за съгласие.
Czech[cs]
Při použití tohoto odstavce se členské státy řídí přílohou 1 Pařížského memoranda.
Danish[da]
Ved anvendelsen af dette stykke lader medlemsstaterne sig lede af bilag 1 til MOU.
German[de]
Die Mitgliedstaaten lassen sich bei der Anwendung dieses Absatzes von Anlage 1 der Pariser Vereinbarung leiten.
Greek[el]
Κατά την εφαρμογή της παρούσας παραγράφου, τα κράτη μέλη εμπνέονται από το παράρτημα 1 του ΜΣ.
English[en]
In their application of this paragraph, Member States shall be guided by Annex 1 to the MOU.
Spanish[es]
Para la aplicación del presente apartado, los Estados miembros se guiarán por el Anexo I del MA.
Estonian[et]
Käesoleva lõike kohaldamisel juhinduvad liikmesriigid vastastikuse mõistmise memorandumi lisast 1.
Finnish[fi]
Soveltaessaan tätä kohtaa, jäsenvaltioiden on otettava huomioon MOU:n liite 1.
French[fr]
Pour l'application du présent paragraphe, les États membres se laissent guider par l'annexe 1 du mémorandum d'entente.
Hungarian[hu]
E bekezdés alkalmazásakor a tagállamok a Párizsi memorandum 1. mellékletében előírt rendelkezéseket tekintik irányadónak.
Italian[it]
L'allegato I del MOU costituisce la guida per gli Stati membri nell'applicazione del presente paragrafo.
Lithuanian[lt]
Taikydamos šios dalies nuostatas valstybės narės vadovaujasi susitarimo memorandumo (SM) 1 priedu.
Latvian[lv]
Piemērojot šo punktu, dalībvalstis ievēro Parīzes SM 1. pielikumu.
Maltese[mt]
Fl-applikazzjoni tagħhom ta' dan il-paragrafu, Stati Membri jkunu gwidati minn Anness 1 għall-MOU.
Dutch[nl]
Bij de toepassing van dit lid nemen de Lid-Staten bijlage 1 van het MOU als richtsnoer.
Polish[pl]
W zastosowaniu niniejszego punktu Państwa Członkowskie kierują się załącznikiem I do MOU.
Portuguese[pt]
Para os efeitos do presente número, os Estados-membros orientar-se-ão pelo anexo 1 do MA.
Romanian[ro]
În aplicarea prezentului alineat, statele membre se orientează după anexa 1 la MOU.
Slovak[sk]
Pri uplatnení tohto odseku sa členské štáty riadia prílohou 1 k MOU.
Slovenian[sl]
Pri uporabi tega odstavka se države članice ravnajo po Prilogi 1 k MOU.
Swedish[sv]
Vid tillämpning av denna punkt skall medlemsstaterna låta sig vägledas av bilaga I till MOU.