Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعني منع مزيد من تدهور الأراضي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة تخليص الأرض من عبء الممارسات الزراعية غير المستدامة مع المحافظة على توليد الدخل أو زيادته.
English[en]
Preventing further land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas means relieving the land of the burden of unsustainable agriculture practices while maintaining or increasing income generation.
Spanish[es]
Para impedir el aumento de la degradación de las tierras en las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas es preciso aligerar la carga que las prácticas agrícolas insostenibles representan para la tierra y, al mismo tiempo, mantener o incrementar la generación de ingresos.
French[fr]
Pour prévenir une dégradation supplémentaire des terres dans les zones arides, semi‐arides et subhumides sèches, il faut alléger la pression qu’exercent sur les terres les pratiques agricoles incompatibles avec un développement durable tout en préservant ou en augmentant la capacité de créer des revenus.
Russian[ru]
Недопущение дальнейшей деградации земель в засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районах предполагает вывод земель из нерационального сельскохозяйственного пользования при одновременном сохранении или увеличении уровня доходов населения.
Chinese[zh]
在干旱、半干旱和亚湿润地区防止土地进一步退化,必须解除不能长久维持的农业做法对土地造成的负担,同时又要保持甚至增加收入。