Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Strækningen mellem Gauja-Lilaste på "Via Baltica" og et teknisk bistandsprojekt i jernbanesektoren blev fuldendt i 2002.
German[de]
Das Projekt ,Via Baltica: Gauja-Lilaste" und ein Projekt der technischen Hilfe im Eisenbahnsektor wurden im Jahr 2002 abgeschlossen.
Greek[el]
Το 2002 περατώθηκε το έργο 'Via Baltica:Gauja-Lilaste' και ένα έργο τεχνικής βοήθειας στον τομέα σιδηροδρομικών μεταφορών.
English[en]
The 'Via Baltica Road -Gauja-Lilaste' and a technical assistance project in the rail sector were completed in 2002.
Spanish[es]
En 2002, finalizaron el proyecto "Via Baltica: tramo Gauja-Lilaste" y un proyecto de asistencia técnica en el sector del ferrocarril.
Finnish[fi]
Via Baltica -tien osuus Gauja-Lilaste ja rautatiealan teknisen avun hanke saatiin päätökseen vuonna 2002.
French[fr]
Le projet "Via Baltica Road -Gauja-Lilaste", ainsi qu'une mesure d'assistance technique dans le secteur ferroviaire ont été menés à bien en 2002.
Italian[it]
La 'Via Baltica - Gauja - Lilaste' e un progetto di assistenza tecnica per il settore ferroviario sono stati ultimati nel 2002.
Dutch[nl]
De maatregel Via Baltica - traject Gauja-Lilaste en een project voor technische bijstand voor de spoorwegen zijn in 2002 voltooid.
Portuguese[pt]
Em 2002 ficaram concluídos a "Via Báltica - Troço Gauja-Lilaste" e um projecto de assistência técnica no sector ferroviário.
Swedish[sv]
"Via Baltica Road: Gauja-Lilaste" och ett tekniskt stödprojekt i järnvägssektorn slutfördes under 2002.