Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Strýček Erland se trochu opil.
English[en]
Oncle Erland is a bit drunk, don't pay attention to him.
Spanish[es]
El tío Erland está borracho, pero no te preocupes.
Finnish[fi]
Erland-setä on vähän humalassa, mutta älä siitä välitä.
French[fr]
Oncle Erland est un peu soûl, n'y prête pas attention.
Polish[pl]
Wujek Erland jest trochę pijany, nie zwracaj na niego uwagi.
Portuguese[pt]
O tio Erland deve estar um pouco bêbado, mas não se preocupe com isso.
Romanian[ro]
Unchiul Erland e probabil puţin beat, dar nu-ţi face griji.
Serbian[sr]
Teča Erland je verovatno malo pijan, ali ne brini zbog toga.
Turkish[tr]
Muhtemelen Erland Amca biraz sarhoştu, kafana takma.