Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
предприятие Liquigas SpA (Liquigas, Италия), под съвместния контрол на предприятия SHV и Brixia Finanziaria Srl.
Czech[cs]
Liquigas SpA („Liquigas“, Itálie), společně kontrolovaný společnostmi SHV a Brixia Finanziaria Srl,
Danish[da]
Liquigas SpA (»Liquigas«, Italien), der kontrolleres i fællesskab af SHV og Brixia Finanziaria Srl.
German[de]
Liquigas SpA („Liquigas“, Italien), gemeinsam kontrolliert von SHV und Brixia Finanziaria Srl.
Greek[el]
Liquigas SpA («Liquigas» Ιταλία), που τελεί υπό τον κοινό έλεγχο των SHV και Brixia Finanziaria Srl.
English[en]
Liquigas SpA (‘Liquigas’ Italy), jointly controlled by SHV and Brixia Finanziaria Srl.
Spanish[es]
Liquigas SpA («Liquigas», Italia), bajo el control conjunto de SHV y Brixia Finanziaria Srl
Estonian[et]
Liquigas SpA (edaspidi „Liquigas“) (Itaalia), mis kuulub SHV ja Brixia Finanziaria Srl ühiskontrolli alla,
Finnish[fi]
Liquigas SpA (Liquigas, Italia), joka on yritysten SHV ja Brixia Finanziaria Srl yhteisessä määräysvallassa.
French[fr]
Liquigas SpA («Liquigas», Italie), contrôlée conjointement par SHV et Brixia Finanziaria Srl.
Croatian[hr]
Liquigas SpA („Liquigas” Italija), pod zajedničkom kontrolom poduzetnika SHV i Brixia Finanziaria Srl.
Hungarian[hu]
az SHV és a Brixia Finanziaria Srl közös irányítása alá tartozó Liquigas SpA („Liquigas”, Olaszország).
Italian[it]
Liquigas SpA («Liquigas» Italia), sotto il controllo congiunto di SHV e Brixia Finanziaria Srl.
Lithuanian[lt]
Liquigas SpA (Liquigas, Italija), kurią bendrai kontroliuoja įmonės SHV ir Brixia Finanziaria Srl.
Latvian[lv]
Liquigas SpA (“Liquigas”, Itālija), kopīgi kontrolē SHV un Brixia Finanziaria Srl.
Maltese[mt]
Liquigas SpA (“Liquigas”, l-Italja), ikkontrollata b’mod konġunt minn SHV u Brixia Finanziaria Srl.,
Dutch[nl]
Liquigas SpA („Liquigas”, Italië), dat onder gezamenlijke zeggenschap staat van SHV en Brixia Finanziaria Srl.
Polish[pl]
Liquigas SpA („Liquigas”, Włochy), wspólnie kontrolowane przez SHV i Brixia Finanziaria Srl.
Portuguese[pt]
Liquigas SpA («Liquigas», Itália), controlada conjuntamente pela SHV e a BRIXIA Finanziaria Srl,
Romanian[ro]
Liquigas SpA („Liquigas”, Italia), controlată în comun de SHV și Brixia Finanziaria Srl.
Slovak[sk]
Liquigas SpA („Liquigas“ Taliansko), pod spoločnou kontrolou podnikov SHV a Brixia Finanziaria Srl,
Slovenian[sl]
Liquigas SpA („Liquigas“, Italija), ki je pod skupnim nadzorom podjetij SHV in Brixia Finanziaria Srl.
Swedish[sv]
Liquigas SpA (Liquigas, Italien), under gemensam kontroll av SHV och Brixia Finanziaria Srl.