Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل شخص منا، إعتماداً على أين يجلس، سيسمع هذا الصوت الخافت، بصورة مختلفة.
Bulgarian[bg]
Всеки един от нас, според това къде е седнал, ще преживее звука доста, доста различно.
Czech[cs]
Jeden každý z nás, podle toho kde sedíme, zažije tento zvuk docela, docela jinak.
German[de]
Jeder einzelne von uns, abhängig davon, wo wir sitzen, wird den diesen Klang sehr, sehr unterschiedlich erleben.
Greek[el]
Ο καθένας μας, ανάλογα με τη θέση του, θα βιώσει αυτό τον ήχο πολύ διαφορετικά.
English[en]
Every single one of us, depending on where we're sitting, will experience this sound quite, quite differently.
Spanish[es]
Cada uno de nosotros, dependiendo de donde está sentado, experimentará este sonido de forma bastante diferente.
French[fr]
Absolument chacun d'entre nous, en fonction de l'endroit où il est assis, ressentira ce son de manière très très différente.
Hebrew[he]
כל אחד מאיתנו, בהתאם למקום הישיבה שלו, יחווה את הצליל הזה אחרת לגמרי.
Croatian[hr]
Svatko od nas, ovisno o tome gdje sjedimo, doživjet će ovaj zvuk prilično, prilično različito.
Italian[it]
Ognuno di noi, a seconda di dov'è seduto, sentirà questo suono in maniera decisamente diversa.
Japanese[ja]
座っている場所に応じ まったく違う音を経験するんです
Dutch[nl]
Elk van ons, afhankelijk waar we zitten, zal het geluid helemaal anders ervaren.
Polish[pl]
W zależności od miejsca, gdzie siedzimy, każde z nas doświadczy dźwięku inaczej.
Portuguese[pt]
Cada um de nós, consoante o lugar onde estejamos sentados, experimentará este som de forma muito diferente.
Romanian[ro]
Fiecare dintre noi, in functie de unde suntem asezati, vom percepe acest sunet foarte, foarte diferit.
Slovak[sk]
Každý z nás, podľa toho, kde sedí, vníma tento zvuk úplne, úplne inak.
Albanian[sq]
Secili prej nesh tek e tek, në varësi se ku jemi ulur, do ta ndjenim këtë tingull goxha ndryshe.
Serbian[sr]
Svako od nas pojedinačno, zavisno od toga gde sedimo, će doživeti ovaj zvuk potpuno drugačije.
Swedish[sv]
Var och en av oss upplever, beroende på var vi sitter, det här ljudet helt olika.
Thai[th]
ทุกๆคนในที่นี้ ขึ้นอยู่กับจุดที่นั่ง จะรับรู้เสียง ที่มีความแตกต่างกันไป
Turkish[tr]
Oturduğumuz yere göre her birimiz bu sesi çok, çok farklı şekillerde algılayacağız.
Ukrainian[uk]
Кожен з нас, в залежності від того, де сидить, буде відчувати звук цілком, цілком відмінно.
Chinese[zh]
我们每一个人,取决于我们坐在哪里。 对于同一声音都会有完全不同的感觉