Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли случая с хамстера?
Czech[cs]
Pamatuješ si na svého pískomila?
German[de]
Erinnerst du dich an deine Rennmaus?
Greek[el]
Θυμάσαι το ποντικάκι;
English[en]
Remember your gerbil?
Spanish[es]
¿Recuerdas tu jerbo?
Estonian[et]
Mäletad enda liivahiirt?
French[fr]
Rappelle-toi ton hamster.
Hebrew[he]
זוכרת את המכרסם גרביל שלך?
Croatian[hr]
Sjećaš li se tvog zamorca?
Italian[it]
Ricordi la fine che fece il tuo gerbillo?
Portuguese[pt]
Lembra do seu gerbilo?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti de hamsterul tău?
Slovak[sk]
Pamätáš sa na svojho pieskomila?
Slovenian[sl]
Se spomniš podgane?
Serbian[sr]
Sećaš se zamorca?
Vietnamese[vi]
Nhớ con chuột của con chứ?