Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro politické činitele není snadné tyto informace v použitelné formě získat.
Danish[da]
Oplysningerne er ikke direkte tilgængelige i en form, som de politiske beslutningstagere kan bruge.
German[de]
Die politischen Entscheidungsträger haben keinen unmittelbaren Zugang zu in verwertbarer Form vorliegenden Informationen.
Greek[el]
Σήμερα, οι πολιτικοί ιθύνοντες δεν διαθέτουν άμεσα προσπελάσιμες και χρησιμοποιήσιμες πληροφορίες.
English[en]
Information is not readily accessible in a usable form for policymakers.
Spanish[es]
Los responsables políticos no tienen un acceso inmediato a información utilizable.
Estonian[et]
Poliitikakujundajatel puudub juurdepääs kasutusvalmis teabele.
Finnish[fi]
Päätöksentekijöitä varten ei ole saatavilla tietoja helposti käytettävässä muodossa.
French[fr]
L’information n’est pas aisément accessible, dans un format utilisable, aux décideurs politiques.
Hungarian[hu]
Az ilyen információ nem könnyen elérhető a szakpolitikák kidolgozói számára.
Lithuanian[lt]
Politiką formuojantys asmenys negali greitai gauti informacijos lengva naudoti forma.
Latvian[lv]
Politikas veidotājiem nav pieejama gatava informācija lietojamā veidā.
Maltese[mt]
L-informazzjoni mhijiex disponibbli f'sura li tista' tintuża mill-ewwel minn min ifassal il-politika.
Dutch[nl]
Dergelijke informatie in bruikbare vorm is voor beleidsmakers niet vlot beschikbaar.
Polish[pl]
Decydenci odpowiedzialni za tworzenie polityki nie mają dostępu do gotowych informacji w formie nadającej się do użytku.
Portuguese[pt]
Os decisores políticos não dispõem de informações facilmente acessíveis num formato utilizável.
Slovak[sk]
Informácie nie sú pre tvorcov politiky priamo prístupné vo využiteľnej forme.
Slovenian[sl]
Oblikovalcem politike informacije niso neposredno dostopne v uporabni obliki.
Swedish[sv]
De uppgifter som står till förfogande är inte lätt åtkomliga för politiska beslutsfattare i sin nuvarande form.