Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لا يجب علي التدخين هنا
Bulgarian[bg]
Не бива да пуша тук.
Czech[cs]
Tady by se nemělo kouřit.
German[de]
Hier drin soll man nicht rauchen.
Greek[el]
Απαγορεύεται το κάπνισμα εδώ.
English[en]
Not supposed to smoke in here.
Spanish[es]
No se puede fumar aquí adentro.
Estonian[et]
Siin ei tohiks suitsetada.
Persian[fa]
در اینجا نباید سیگار بکشید.
Finnish[fi]
Ei täällä saa polttaa.
French[fr]
C'est interdit de fumer ici.
Hebrew[he]
לא אמורים לעשן כאן.
Croatian[hr]
Ovdje se ne smije pušiti.
Hungarian[hu]
Idebent nem lehet dohányozni.
Indonesian[id]
Tidak diperbolehkan merokok disini.
Italian[it]
Non si dovrebbe fumare qui.
Norwegian[nb]
Man får ikke røyke her.
Dutch[nl]
Je mag hier niet roken.
Polish[pl]
Tu nie wolno palić.
Portuguese[pt]
Não se pode fumar, aqui.
Romanian[ro]
Nu ar trebui să fumez aici.
Russian[ru]
Здесь курить нельзя.
Serbian[sr]
Овде не сме да се пуши.
Swedish[sv]
Du får inte röka här inne.
Turkish[tr]
Burada içilmemesi gerekiyor.