Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar lei casino’s en bingosale na welvaart en meer werkgeleenthede vir die reservate?
Arabic[ar]
ولكن هل تمهِّد الكازينوات وصالات البينڠو الطريق للازدهار ولتوفير وظائف اكثر لسكان المحميات؟
Cebuano[ceb]
Apan ang mga kasino ba ug mga binggohan ang dalan paingon sa kauswagan ug mas daghang trabaho alang sa nagpuyo sa mga reserbasyon?
Czech[cs]
Jsou ale kasina a herny binga cestou k prosperitě a větší zaměstnanosti v rezervacích?
Danish[da]
Men er kasinoer og bingohaller vejen til velstand og bedre beskæftigelse i reservaterne?
German[de]
Sind Spielkasinos und Bingohallen aber der Weg zum Wohlstand und zu größeren Arbeitsmöglichkeiten für die Indianer in den Reservationen?
Ewe[ee]
Gake ɖe tsatsadada nye mɔ si dzi saɖaganyigbadzinɔlawo ate ŋu ato azu hotsuitɔwo eye woakpɔ dɔ geɖe awɔa?
Greek[el]
Αλλά είναι τα καζίνο και οι αίθουσες μπίνγκο ο δρόμος που οδηγεί στην ευημερία και σε περισσότερες θέσεις εργασίας για τους καταυλισμούς;
English[en]
But are casinos and bingo halls the pathway to prosperity and more employment for the reservations?
Spanish[es]
Pero ¿son los casinos y bingos la vía a la prosperidad y a la creación de más puestos de empleo para los que viven en las reservas?
Finnish[fi]
Mutta ovatko kasinot ja bingohallit reservaattien asukkaille tie hyvinvointiin ja ovatko ne parantaneet heidän työllisyyttään?
French[fr]
Mais les casinos et les salles de bingo sont- ils pour les réserves la voie de la prospérité ou un atout pour l’emploi ?
Croatian[hr]
No jesu li kockarnice i dvorane za tombolu put do prosperiteta i više radnih mjesta za one koji žive u rezervatima?
Hungarian[hu]
De vajon a kaszinók vagy a bingótermek jelentik a jólét és a rezervátumok nagyobb foglalkoztatottsága felé vezető utat?
Indonesian[id]
Tetapi apakah kasino dan ruang permainan bingo adalah jalan menuju kesejahteraan dan membuka lebih banyak lapangan pekerjaan bagi mereka yang tinggal di reservat?
Iloko[ilo]
Ngem dagiti kadi casino ken pasilio ti bingo ti dalan nga agturong iti kinarang-ay ken ad-adu a pagtrabahuan para kadagiti agindeg iti reserbasion?
Italian[it]
Ma è con i casinò e le sale per il bingo che si creano ricchezza e un maggior numero di posti di lavoro nelle riserve?
Japanese[ja]
それにしても,カジノやビンゴゲーム場は保留地に繁栄をもたらし,仕事を増やす道なのでしょうか。
Korean[ko]
그러나 카지노와 빙고 오락장이 보호 구역에 사는 사람들에게 번영과 고용 증대를 가져다 주는 수단이 됩니까?
Norwegian[nb]
Men er virkelig kasinoer og bingolokaler nøkkelen til velstand og sysselsetting for dem som bor i reservatene?
Dutch[nl]
Maar zijn casino’s en bingozalen de manier om welvaart en meer werkgelegenheid voor de reservaten te bereiken?
Northern Sotho[nso]
Eupša na diholo tša dikhasino le tša di-bingo ke meratho e išago katlegong le go beng le mešomo e oketšegilego bakeng sa ditšhaba tša setlogo?
Nyanja[ny]
Koma kodi ma casino [makasino] ndi maholo a bingo ndiwo njira ya kupeza kulemerera ndi ntchito zambiri kwa okhala m’midziyo?
Papiamento[pap]
Pero, casino i sala di bingo ta e caminda pa prosperidad i mas empleo pa indjan bibando den reservaat?
Polish[pl]
Ale czy kasyna i salony gry w bingo zapewnią mieszkańcom rezerwatów dobrobyt i pracę?
Portuguese[pt]
Mas, são os cassinos e os salões de bingo o caminho para a prosperidade e mais empregos nas reservas indígenas?
Romanian[ro]
Dar sunt oare cazinourile şi saloanele de bingo calea spre prosperitate şi spre mai multe locuri de muncă pentru cei din rezervaţii?
Russian[ru]
Но являются ли казино и игорные залы для бинго путем к процветанию и большему количеству рабочих мест в резервациях?
Slovak[sk]
Ale sú kasína a herne binga pre rezervácie cestou k prosperite a väčšej zamestnanosti?
Slovenian[sl]
Toda ali igralnice in dvorane za bingo vodijo v blaginjo in tistim v rezervatih dajejo več možnosti zaposlitev?
Shona[sn]
Asi makasino nemahoro ebhingo ndizvo nzira yokurubudiriro nemabasa akawanda nokuda kwemaruzevha acho here?
Serbian[sr]
Ali, da li su dvorane s kazinom i bingom put ka napretku i više zaposlenja za rezervate?
Southern Sotho[st]
Empa na lik’hasino le liholo tsa ho bapalla papali ea chelete ke tsela e lebisang katlehong le mesebetsing e eketsehileng ho ba phelang libakeng tse khethetsoeng bolulo?
Swedish[sv]
Men är kasinon och bingohallar verkligen vägen till välstånd och ökad sysselsättning för indianreservatens invånare?
Swahili[sw]
Lakini, je, majumba ya kasino na bingo ndiyo njia ya kupata ufanisi na kuleta kazi zaidi katika maeneo ya Wahindi?
Tamil[ta]
ஆனால் சீட்டாட்டக்கூடங்களும் பிங்கோ (bingo) கூடங்களும் ஒதுக்கீட்டுப்பகுதியில் வாழ்பவர்களின் செழுமைக்கும் கூடுதல் வேலைவாய்ப்புக்கும் பாதையாய் இருக்கின்றனவா?
Tagalog[tl]
Subalit ang mga kasino ba at mga bingguhan ay daan tungo sa kariwasaan at higit na trabaho para sa mga nasa reserbasyon?
Tswana[tn]
Mme a gone dikhasino le diholo tsa binko di ka dira gore batho ba ba nnang mo dikgaolong tseo ba hume le go bona ditiro?
Tsonga[ts]
Kambe, xana mintlango ya maphepha ni tiholo ta bingo i tindlela to ya eku fuweni ni ku endla mintirho leyi engetelekeke etindhawini leti?
Twi[tw]
Nanso, so kyakyatow ne loto adan ne ɔkwan a wɔn a wɔte atrae hɔ no bɛfa so anya wɔn ho na wɔanya nnwuma pii ayɛ?
Ukrainian[uk]
Але чи казино й зали бінґо — шлях до добробуту та більшої кількості робочих місць?
Xhosa[xh]
Kodwa ngaba izindlu zokungcakaza neeholo zomdlalo webingo zikhokelela abo bahlala kuloo mimandla kwimpumelelo nakumathuba angakumbi okuqeshwa?
Yoruba[yo]
Ṣùgbọ́n, ǹjẹ́ àwọn ilé tẹ́tẹ́ àti gbọ̀ngan tẹ́tẹ́ bingo ni yóò ṣínà ọlà fún àwọn tí ń gbé àwọn agbègbè ìyàsọ́tọ̀, tí yóò sì pèsè iṣẹ́ púpọ̀ sí i fún wọn bí?
Chinese[zh]
可是,开设赌场和宾果场所真的是致富之道吗? 经营赌博生意能否为保留地居民提供就业机会?
Zulu[zu]
Kodwa ingabe izindawo zokugembula nezindawo zokudlala i-bingo ziyindlela yokuchuma nokuthola umsebenzi owengeziwe kubantu abahlala kulezi zindawo?