Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليرقة هدفها هو امراضي ، ( س )
Bulgarian[bg]
То се опитва да ме разболее.
Bosnian[bs]
Pokušava me razboliti, S.
Czech[cs]
Mám kvůli tomu onemocnět, S.
German[de]
Er soll mich krank machen.
Greek[el]
Προσπαθεί να με αρρωστήσει, Ες.
English[en]
It's trying to make me sick, S.
Persian[fa]
اس ، داره تلاش می کنه منو مریض کنه
Croatian[hr]
Pokušava me razboljeti, S.
Hungarian[hu]
Beteggé akarnak tenni, S.
Italian[it]
Comincia a nausearmi, S.
Dutch[nl]
Ik moet van die worm in mijn gezicht af, hij maakt mij ziek.
Polish[pl]
Próbują mnie zarazić, S.
Portuguese[pt]
Está a tentar pôr-me doente, S.
Romanian[ro]
Încearcã sã mã îmbolnãveascã.
Russian[ru]
Он пытается заразить меня, С.
Serbian[sr]
Pokusavaju da mi izazovu bolest, S.
Turkish[tr]
Beni hasta ediyor S.