Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die nes word deur verdamping verkoel
Arabic[ar]
القرية تبرَّد بالتبخُّر
Czech[cs]
Odpařováním ochlazované hnízdo
Danish[da]
Boet afkøles ved fordampning
German[de]
Durch Verdunstung gekühltes Nest
Greek[el]
Φωλιά που δροσίζεται με την εξάτμιση
English[en]
Nest cooled by evaporation
Finnish[fi]
Haihtuminen jäähdyttää pesää
French[fr]
Nid rafraîchi par évaporation
Croatian[hr]
gnijezdo se hladi isparavanjem vode
Hungarian[hu]
Párolgatással hűtött fészek
Indonesian[id]
Sarang disejukkan dengan penguapan
Icelandic[is]
Búið er kælt með uppgufun
Italian[it]
Nido raffreddato per evaporazione
Japanese[ja]
巣は蒸発の作用で冷房される
Korean[ko]
집 안이 증발로 시원해진다
Macedonian[mk]
Гнездо кое се лади со испарување
Malayalam[ml]
ബാഷ്പീകരണത്തിലൂടെ കൂട് ശീതീകരിക്കപ്പെടുന്നു
Norwegian[nb]
Reiret blir avkjølt ved fordampning
Dutch[nl]
Nest wordt koel gehouden door verdamping
Polish[pl]
gniazdo chłodzone parowaniem
Portuguese[pt]
Ninho refrigerado pela evaporação.
Romanian[ro]
Cuib aerisit prin evaporare
Russian[ru]
Гнездо охлаждается благодаря испарениям
Slovak[sk]
hniezdo chladené odparovaním
Slovenian[sl]
izparevanje ohlaja gnezdo
Albanian[sq]
Fole e ftohur për avullim
Serbian[sr]
Gnezdo koje se hladi isparavanjem
Swedish[sv]
Bo som avkyls genom avdunstning
Tamil[ta]
ஆவியாதல் மூலம் குளிரூட்டப்படும் புற்று
Thai[th]
รัง มี อากาศ เย็น สบาย เพราะ การ ระเหย
Turkish[tr]
Buharlaşma yoluyla soğutulan yuva
Ukrainian[uk]
Гніздо охолоджується за рахунок випаровування
Chinese[zh]
蒸发作用冷却巢窝