Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أبحث عن الحقير الذي أرسل رسالة إلكترونيّة فيروسيّة لابنة الحاكم.
Bulgarian[bg]
Търся един боклук, който е изпратил имейл с вирус на дъщерята на губернатора.
Czech[cs]
Hledám hajzla, který poslal e-mailem vir guvernérově dceři.
Greek[el]
Ψάχνω το καθίκι που έστειλε το e-mail με τον ιό στην κόρη του Κυβερνήτη.
English[en]
I'm looking for the scumbag that sent the e-mail virus to the governor's daughter.
Spanish[es]
Busco a la escoria que le envió un e-mail infectado a la hija del Gobernador.
Finnish[fi]
Etsin sitä ääliötä joka lähetti kuvernöörin tyttärelle viruksen.
French[fr]
Je cherche l'ordure qui a envoyé l'e-mail viral à la fille du gouverneur.
Hebrew[he]
אני מחפש החלאה ששלח את הווירוס בדואר האלקטרוני לבתו של המושל.
Hungarian[hu]
Azt a szemétládát keresem, aki az e-mailt küldte a kormányzó lányának.
Indonesian[id]
Aku mencari bajingan yang mengirim virus surel pada putri Gubernur.
Italian[it]
Cerco lo stronzo che ha inviato l'e-mail contenente il virus alla figlia del governatore.
Norwegian[nb]
Jeg ser etter drittsekken som sendte et epostvirus til guvernørens datter.
Dutch[nl]
Ik zoek de eikel die het e-mailvirus naar de gouverneurs dochter stuurde.
Polish[pl]
Szukam szumowiny, która wysłała wiadomość z wirusem do córki Gubernatora.
Portuguese[pt]
Estou à procura do desgraçado que enviou o e-mail viral para a filha do governador.
Romanian[ro]
ÎI caut pe nenorocitul care a trimis prin e-mail un virus, fiicei guvernatorului.
Russian[ru]
Я ищу подонка, который отправил вирус дочери губернатора электронной почтой.
Serbian[sr]
Tražim seronju koji je poslao e-mail virus guvernerovoj kćeri.
Swedish[sv]
Jag letar efter uslingen som skickade e-post med virus till guvernörens dotter.
Turkish[tr]
Valinin kızına virüslü emaili gönderen aşağılık herifi arıyorum.