Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Справядлівы намер, яснасць i пошук добрых вынікаў спалучаны паміж сабой i іх ніколі нельга раздзяляць.
German[de]
Redliche Absicht, Transparenz und die Suche nach guten Ergebnissen sind miteinander vereinbar und dürfen nie voneinander gelöst werden.
English[en]
Right intention, transparency, and the search for positive results are mutually compatible and must never be detached from one another.
Spanish[es]
Recta intención, transparencia y búsqueda de los buenos resultados son compatibles y nunca se deben separar.
French[fr]
L’intention droite, la transparence et la recherche de bons résultats sont compatibles et ne doivent jamais être séparés.
Hungarian[hu]
Tisztességes szándék, átláthatóság és a jó eredményekre törekvés jól összeférnek egymással, nem is szabad elszakadniuk egymástól.
Italian[it]
Retta intenzione, trasparenza e ricerca dei buoni risultati sono compatibili e non devono mai essere disgiunti.
Latin[la]
Aequum propositum, honestas bonique effectus persequendi admitti possunt atque numquam seiungantur oportet.
Dutch[nl]
Een redelijk voornemen, transparantie en het streven naar goede resultaten zijn verenigbaar en mogen nooit van elkaar worden losgemaakt.
Polish[pl]
Prawa intencja, przejrzystość i dążenie do pozytywnych rezultatów są możliwe do pogodzenia i nie powinno się ich nigdy oddzielać.
Portuguese[pt]
Recta intenção, transparência e busca de bons resultados são compatíveis entre si e não devem jamais ser separados.
Russian[ru]
Честное намерение, прозрачность и стремление к высоким результатам совместимы друг с другом, их никогда нельзя разъединять.