Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقال ابنه: "أبي، لدي حقيبة نوم، سأنام على الأرض."
Bulgarian[bg]
Неговият син каза: "Татко, аз имам спален чувал, ще спя на пода."
Greek[el]
Έτσι ο γιος του είπε: «Μπαμπά, έχω υπνόσακο, θα κοιμηθώ στο πάτωμα».
English[en]
So his son said, "I have a sleeping bag, I'll sleep on the floor."
French[fr]
Alors, son fils dit: «Papa, j'ai un sac de couchage, je vais dormir par terre."
Hebrew[he]
אז הבן שלו אמר, "אבא, יש לי שק שינה, אני אשן על הרצפה."
Italian[it]
Così suo figlio disse: "Papà, ho un sacco a pelo, dormirò sul pavimento".
Japanese[ja]
彼の息子は寝袋をもっていたので床で寝るよ と言いました
Korean[ko]
그러자 팀이 "아빠 저는 침낭이 있으니 바닥에서 잘께요" 라고 말했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کوڕەکەی ئەو وتی "باوکە کیسەی خەوم پێیە،لەسەر عەرزەکە دەخەوم
Dutch[nl]
Zijn zoon zei: "Pap, ik heb een slaapzak, ik kan op de grond slapen."
Polish[pl]
Jego syn powiedział, że ma śpiwór i będzie spał na podłodze.
Portuguese[pt]
O Tim disse: "Pai, eu tenho o saco-cama, eu durmo no chão".
Romanian[ro]
Așa că fiul lui a spus: „Tati, am un sac de dormit, pot să dorm pe jos.”
Russian[ru]
Его сын сказал: “Папа, у меня есть спальный мешок, я посплю на полу.”
Vietnamese[vi]
Tim nói "Cha, con có túi ngủ, con có thể nằm sàn."
Chinese[zh]
这时提姆说:“爸爸,我有个睡袋,我可以睡在地板上。”