Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mělo by to čekat, umí-li si vysvětlit dnešní světové události.
Danish[da]
Det har den god grund til, dersom den kan tolke det mønster verdensbegivenhederne danner i dag.
Greek[el]
Θα πρέπει, αν μπορεί να ερμηνεύσει τη σημασία των παγκόσμιων γεγονότων σήμερα.
English[en]
She should be, if she can interpret the pattern of world events today.
Spanish[es]
Debería ser así, si es que puede interpretar el patrón que se observa en los sucesos mundiales hoy.
Finnish[fi]
Sen pitäisi pelätä, jos se osaa tulkita maailman nykyisiä tapahtumia.
French[fr]
Elle le devrait si elle est capable d’interpréter les événements mondiaux de notre temps.
Croatian[hr]
Trebala bi se bojati ako razumije značenje današnjih svjetskih događaja.
Hungarian[hu]
Annak kellene lennie, ha képes lenne felfogni és értelmezni a mai világ eseményeit.
Italian[it]
Se ne preoccuperebbe, se sapesse interpretare la piega che hanno preso gli eventi mondiali.
Japanese[ja]
今日の世界の出来事の型を解釈できるなら,当然懸念するはずです。
Korean[ko]
그가 오늘날 세계 사태의 흐름을 파악할 수 있다면 그러할 것입니다.
Norwegian[nb]
Det burde hun ha hvis hun er i stand til å tolke mønstret i de verdensbegivenhetene som finner sted i vår tid.
Dutch[nl]
Dat zou ze moeten zijn, tenminste als ze in staat zou zijn het patroon van wereldgebeurtenissen in deze tijd uit te leggen.
Polish[pl]
Powinna, jeżeli rozumie całokształt dzisiejszych wydarzeń światowych.
Portuguese[pt]
Devia estar, se soubesse interpretar o esquema dos atuais acontecimentos mundiais.
Romanian[ro]
Ea ar trebui să fie, dacă ştie să interpreteze modul în care se desfăşoară evenimentele mondiale actuale.
Slovenian[sl]
Morala bi biti, če zmore dojeti pomen današnjih svetovnih dogodkov.
Sranan Tongo[srn]
Dati ben sa moe de so, efoe a kan froeteri san den sani di e psa now na grontapoe wani taki.
Swedish[sv]
Den borde vara det, om den kan uttolka världshändelsernas mönster i vår tid.
Turkish[tr]
Eğer bugün dünyadaki olayların akışının ne anlama geldiğini anlayabiliyorsa, korkmalıdır.