Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим да обсъдим тяхното предстоящо изпълнение за набиране на средства за статуята на Шекспир.
Bosnian[bs]
Trebamo popričati o njihovoj skoroj predstavi za skupljanje sredstava za statuu Shakespeara.
Czech[cs]
Sejdeme se, abychom probrali jejich vystoupení k získání financí na Shakespearovu sochu.
Greek[el]
Θα συναντηθούμε να μιλήσουμε για την επερχόμενη παράστασή τους τα έσοδα της οποίας θα διατεθούν για το άγαλμα στου Σαίξπηρ.
English[en]
We're meeting to discuss their upcoming performance to raise funds for the Shakespeare statue.
Spanish[es]
Nos reunimos para discutir su próxima actuación para recaudar fondos para la estatua de Shakespeare.
Hebrew[he]
אנחנו נפגשים כדי לדון בביצועים הבאים שלהם לגיוס כספים לפסל של שקספיר.
Hungarian[hu]
A legközelebbi előadásukkal pénzt gyűjtünk a Shakespeare szoborra.
Italian[it]
Dobbiamo discutere della loro prossima esibizione per raccogliere i fondi per la statua di Shakespeare.
Dutch[nl]
We gaan hun komende optreden bespreken om geld op te halen voor het Shakespeare standbeeld.
Polish[pl]
Spotykamy się, aby omówić ich nadchodzące przedstawienie, żeby zebrać fundusze na statuę Szekspira.
Portuguese[pt]
Discutiremos a apresentação deles, para arrecadar fundos para a estatua de Shakespeare.
Romanian[ro]
Vom discuta despre spectacolul de caritate pentru statuia lui Shakespeare.
Russian[ru]
Мы встречаемся, чтобы обсудить их предстоящее представление для сбора средств на изваяние Шекспира.
Serbian[sr]
Trebamo popričati o njihovoj skoroj predstavi za skupljanje sredstava za statuu Shakespeara.
Turkish[tr]
Shakespeare heykeli için bağış toplama maksadıyla sahneleyecekleri oyunla ilgili olarak görüşeceğiz.