Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle tilfaelde er det konstateret, at den har aabnet sig paa grund af radioboelger fra mobiltelefoner.
German[de]
Es hat angeblich auch Fälle gegeben, bei denen Airbags sich aufgrund von Funkwellen durch Mobiltelefone geöffnet haben.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, αναφέρθηκαν αερόσακοι που άνοιξαν λόγω των κυμάτων που προέρχονται από τα ψηφιακά τηλέφωνα.
English[en]
There have also been cases of airbags opening as a result of radio waves produced by mobile telephones.
Spanish[es]
Se han señalado casos de apertura causada por ondas de radio procedentes de teléfonos celulares.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa matkapuhelimista peräisin olevat radioaallot ovat aiheuttaneet tyynyn avautumisen.
French[fr]
Dans certains cas, il s'est ouvert en raison des ondes radio provenant de téléphones cellulaires.
Italian[it]
In alcune casi sono state segnalate aperture causate da onde radio provenienti da telefoni cellulari.
Dutch[nl]
Er zijn gevallen gesignaleerd waarin de airbag zich met lucht vulde door toedoen van radiogolven afkomstig uit zaktelefoons.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, o "airbag" é accionado indevidamente por ondas de rádio provenientes de telefones celulares.
Swedish[sv]
I vissa fall har de utlösts på grund av radiovågor från mobiltelefoner.