Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den samme musik findes også i orkesterudgaver under titlen Rigets sange, en idé som er slået an overalt.
German[de]
Von derselben Musik gibt es auch konzertante Versionen, Königreichsmelodien genannt, die sich weltweiter Beliebtheit erfreuen.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης συμφωνικές διασκευές της ίδιας αυτής μουσικής, που λέγονται Μελωδίες της Βασιλείας, και είναι δημοφιλείς παγκόσμια.
English[en]
There are also symphonic versions of this same music, called Kingdom Melodies, that are popular worldwide.
Spanish[es]
Hay también interpretaciones sinfónicas de la misma música, llamadas Melodías del Reino, que son populares mundialmente.
Finnish[fi]
Näistä ”Valtakunnan lauluista” on tehty myös orkesterisovituksia, jotka ovat suosittuja kaikkialla maailmassa.
French[fr]
Il existe également des versions orchestrées de cette musique, les Mélodies du Royaume, qui ont beaucoup de succès.
Icelandic[is]
Sama tónlist er einnig fáanleg leikin af sinfóníuhljómsveit og nýtur vinsælda um allan heim.
Italian[it]
Esistono anche versioni sinfoniche di questa stessa musica, le Melodie del Regno, che sono popolari in tutto il mondo.
Japanese[ja]
この同じ音楽のオーケストラ版もあり,「王国の調べ」と呼ばれて世界中で多くの人々に愛されています。
Korean[ko]
또한 전세계적으로 인기있는 ‘왕국 멜로디’라고 부르는, 동일한 곡을 ‘심포니’로 연주한 것도 있다.
Norwegian[nb]
Det finnes også orkesterversjoner av denne musikken. De kalles «Rikets melodier» og er populære verden over.
Dutch[nl]
Er bestaan ook georkestreerde versies van dezelfde muziek, Koninkrijksmelodieën genaamd, die over de hele wereld populair zijn.
Polish[pl]
Dobrze znane są również na całym świecie wersje symfoniczne tej muzyki, zwane Melodiami Królestwa.
Portuguese[pt]
Há, também, versões sinfônicas gravadas desta mesma música, intituladas Melodias do Reino, que são populares em todo o mundo.
Swedish[sv]
Det finns också symfoniska versioner av samma musik, som kallas Kingdom Melodies och är mycket populära över hela världen.
Tagalog[tl]
Mayroon ding simponikong mga bersiyon ng awiting iyon, na tinatawag na Kingdom Melodies, na popular sa buong daigdig.